Time may have played a trick, but the celebration is no less sincere. Belated wishes!
Fashionably belated, but the joy is always in style. Happy belated birthday!
Life got in the way, but the celebration is still on! Belated happy birthday!
Fashionably tardy, but the joy is right on schedule. Belated birthday cheers!